リサイクルファッションショー

パール
ジャッキー、新聞社での仕事はどうですか？

ジャッキー
今、ファストファッションについて記事を書いているんですが…1秒間にどれだけの古い服が焼却処分されていると思います？信じられない量なんですよ！

パール
え！？そうなんですか！

ジャッキー
驚きますよね。これは地球規模の問題で、取材を進めれば進めるほど、深刻な状況だと気付かされます…

パール
でも私たちが小さなことから始めれば、大きな変化につながるかもしれないですからね。できることをやってみましょう！

ジャッキー
やるって、何を？

パール
ジャッキー、裁縫はできますか？

ジャッキー
まあ…昔、母親に少し教わったくらいですが…

パール
あなたの裁縫スキルと私のファッションセンスを合わせて、古着やリサイクル品の素晴らしさをみんなに伝えるファッションショーを開くのはどうですか？

ジャッキー
悪くない計画ですね…おもしろい記事も書けそうだし…

パール
それに、マディーの気晴らしにもなると思うんです。エミリオは…魚の保護のためにボリビアへ行っちゃったでしょう？

ジャッキー
なら、すぐに取りかかりましょう！

マディー
リサイクルした服のファッションショーはとてもいい考えだけど…私、裁縫はやったことないの！うちで裁縫ができるのは、おばあちゃんだけだから。

パール
でも、あなたにも物作りの才能があるでしょ？ファッションショーのステージも必要なの。

パール
邸宅の修理に使う建築素材が余っていたら助かるわ。

マディー
それならたくさん余ってるわ！ステージだけじゃなくて、タイヤの鉢植えやブティックあんかも必要じゃない？

マディー
そうと決まれば、早速計画を立てなきゃ…また後でね！

パール
ほら、今のマディーには、夢中になれるものが必要なんですよ。

ジャッキー
ファッションショーに使えそうなものは邸宅にないかしら？古着とか、アクセサリーとか…何でもいいわ。

マディー
おばあちゃんは、私が邸宅の中を探し回るのが好きじゃないみたいだけど、地下室で古いトランクを見つけたわ。物がたくさん入っているみたい。

ジャッキー
ヴィンテージものかしら？好都合ね。

パール
この布地を使って服を作るには、何が必要でしょうか？

ジャッキー
とりあえず、デザインイラストを描いてみました。布地を切って裁縫を始めましょう！

パール
それだけですか？

ジャッキー
リサイクル服作りって、思ったより簡単でしょう？

パール
古い材料が入った箱を寄付してくれた人があるの。何かに使えないかしら？

マディー
装飾品を作るのはどう？

ジャッキー
集中できる作業があるのはいいことだわ。失恋や他の心配ごとを気にかけなくて済むし。

マディー
木や他の素材が大量にあるわね。リサイクルがはかどるわ！

マディー
それに、古い園芸用手袋も大量に残っているし…

パール
ロディとはうまくいっているんですか？真剣な交際なのかしら？

ジャッキー
どうでしょう。色々あったし、変な空気になることもありますよ…

ジャッキー
でも、彼のことは好きです。ただ、マディーあ少し嫉妬しているような気がして…

パール
彼女、ロディのことは眼中になかったはずですよね？

ジャッキー
そうだと思うんですけど…

マディー
ほら、見て！リサイクル素材を使った、手作りの装飾品よ！

パール
すごいわ！あなたって何でもできるのね…

パール
これは何？古い新聞紙のようだけど…

ジャッキー
開いてる穴は…覗き見るためのもの？

ジャッキー
ウィッグ？これじゃまるで、変装道具ですね..

パール
どうして邸宅に変装道具が詰まったトランクがあるんでしょうか？

パール
あの邸宅は、おかしな秘密でいっぱいですね…

パール
ボールトン家の謎は底なしだわ。マディーの苦労が分かった気がする…

ジャッキー
誰かが意図的に何かを隠しているのは間違いないですね…あら、これって銃痕！？

パール
私たちのショーが、ファッション誌に掲載されたわ。

ジャッキー
まさかリサイクル衣服がここまで話題になるなんて！

パール
モデルに変身する準備はいい？

マディー
本当に私がやらなきゃだめ？仕方ないわね…

パール
じゃあ、始めましょう！

マディー
帽子に付いているのって…電球！？

ジャッキー
ええ。明るい衣装にしたかったから。

ジャッキー
最近元気？エミリオはいなくなっちゃったけど…

マディー
私は平気よ！なんなら改装に集中できて、仕事が捗ってるくらいだもの…何の問題もないわ！

ジャッキー
なら良かった！最近ロディとは会ってる？ええと、つまり…

マディー
も…もちろんよ！良い友達だもの！それにしても、あなたたち2人は本当にお似合いよね。私のことは心配しないで！

パール
あなたの写真を私のSNSに投稿してもいいですか？

ジャッキー
ええ、いいわよ。別にバズったりしないだろうし！

ジャッキー
服を作ったのはいいけど、誰にモデルになってもらいましょうか？私たちじゃとても…

パール
ユリウスさんとロディに頼もうとしたけど、用事があって来られないそうです。残念…

ウルスラ
最高のファッションショーね！リサイクル衣服は、どれも見事な出来栄えだわ。

ジャッキー
ありがとうございます！

ウルスラ
でも…ウィッグやトレンチコートなんて、どこで手に入れたんだい？

ジャッキー
地下室で見つけた古いトランクに入っていたんですけど…昔のハロウィンの衣装なんでしょうか？

ウルスラ
そ、そう…昔のハロウィン衣装よ。よく分かったわね！

マディー
私たちのファッションショーがニュースで取り上げられていたわ！知ってた？

ジャッキー
他にマシなニュースがなかったんでしょうね…

マディー
でもショーを企画したのは、重要な社会問題について理解を深めてもらうためでしょ？これはチャンスだわ！

パール
ファッションショーは大成功ですね！しかもニュースで紹介されるなんて！

ジャッキー
マスコミは、ファストファッションをもっと取り上げるべきですよ。私たちのショーが、リサイクル活動の参考になればうれしいですね。

ウルスラ
最高のファッションショーだったわ。みんな、とても頑張ったわね！

ジャッキー
ありがとうございます！

ジャッキー
でも、気になることがあって…トランクの中に入っていた帽子に、銃痕のような穴が開いていたんです。

ジャッキー
ウルスラさんのハロウィンの衣装って、もしかしていわくつきなんじゃ…

ウルスラ
ああ、その穴は蛾に食われた跡だよ！

ジャッキー
蛾…ですか？

ウルスラ
そうなの！帽子を食い破るなんて、厄介な虫よねぇ。

ウルスラ
ガッカリするのはおよし、ジャッキー。すべてのものに謎があるわけじゃないんだから。

マディー
せっかくだから打ち上げしましょう！ホープベリージュースの最初の一杯は私のおごりだよ！

パール
このリサイクルボックスは宝の山ですね！

ジャッキー
ええ、色んな種類の素材が入っていますね。

パール
でも、使う前に洗うべきですよね？

ジャッキー
もちろん！

パール
ゴミを再利用して作った服でも、飾り方次第でとても美しく見せることができますね。

パール
なんてかわいいブティックなの！あなたたち2人はたいしたものだわ。

ジャッキー
ええ、なかなかの出来栄えでしょ？

ジャッキー
トランクに入っていた衣装だけど…どう思います？私、あれが昔のハロウィン衣装とは思えなくて。

パール
ボールトン家は秘密の事業に手を染めているって噂を、子供の頃に聞いたことがあるんです。

パール
彼らはスパイで、諜報活動をしていたとか？ありえない話じゃないですよね！

ジャッキー
うーん、どうでしょう…

パール
でもそうじゃないと、帽子の銃痕の説明がつきませんよ！

パール
細かな気配りもさすがですね、マディー！

マディー
うーん、今思えば少しやりすぎたかも…

パール
いいえ、やりすぎどころか完璧よ。

マディー
海賊の建造に使った木材の残りが邸宅にあったから、この…彫刻を作ってみたわ。

マディー
どうかしら？

パール
テレビの全国中継に出しても恥ずかしくない作品ね！

パール
ゴミや廃材を再利用して作った服でも、十分美しく仕上がるわ。物を頻繁に買い替えなくても、今あるもので色々なことができるのよ。